Hello Frank,
Regarding your original query, the strange behaviour is due to colon (
in window title, "Customer Order Menu :". If you will remove colon and use wild card(*) in window title like this, "Customer Order Menu*" then the command saves the window title as expected.
You can copy-paste your entire task (created in version 5.0) into a new task in case all the window titles aren't appearing in the list.
Hope that helps.